Ich musste in Thailand auch schon mehrmals in ein Krankenhaus und wurde bestens behandelt. Etwas schwierig ist es mit der Verständigung, aber von irgendwo taucht dann doch noch ein Arzt auf, der Englisch spricht. Ansonsten ist eine Behandlung in einem staatlichen Krankenhaus extrem billig, da diese vom Staat gefördert werden. Ich habe für die Behandlung samt Medikamenten nur ein paar Euro bezahlt. Die privaten Krakenhäuser sind da schon etwas teurer (aber für unsere Verhältnisse immer noch billig), aber da die Kosten in der Regel die Krankenkasse übernimmt, spielt das auch keine Rolle. In privaten Krankenhäusern arbeiten häufig Ausländer. Ich wurde zum Beispiel von einem australischen Arzt behandelt.
Du musst dir also überhaupt keine Sorgen machen, solange du nicht in einer völlig verlassenen Gegend einen Arzt suchst.