Thrombose-Spritzen im Handgepäck - ärztliches Attest auf Englisch?
Hallo, ich reise in die Südsee und weil das doch eine sehr lange Reise mit vielen Stunden im Flugzeug sein wird, möchte ich sicherheitshalber Thrombose-Spritzen mitnehmen. Und zur Sicherheit dazu ein Attest in englischer Sprache, dass es zu keinen Problemen unterwegs kommt, man weiß ja nie. Mein Hausarzt ist aber noch nie in die Situation gekommen, so ein Attest zu schreiben, schon gar nicht auf Englisch und jetzt suche ich hier Rat. Wo gibt es denn vielleicht einen englischen Vordruck bzw. könnt Ihr mir helfen, was er auf Englisch ins Attest reinschreiben sollte? Vielen Dank!!
1 Antwort
Ich nehme zum Fliegen auch immer Thrombose-Spritzen mit. Die stecke ich allerdings in den Koffer. Nur die Spritze, die ich aktuell brauche, ist im Handgepäck. Ich hatte auch noch nie Probleme bei dieser Vorgehensweise. Auch habe ich noch nie ein ärztliches Attest bei meinen Reisen mitgenommen. Bis heute hatte ich auch noch nie extra Kontrollen deswegen oder bin von den Sicherheitskräften angesprochen worden.
Ja, mach das so. Übrigens: Ich habe mal die Cook's und die Fiji's bereist. Wo fliegst du denn hin?
Super, da ist es traumhaft schön. Ich war mal auf Rarotonga und Aitutaki. Ich wünsch dir viele tolle Eindrücke.
Danke, sternmops, das klingt gut. Ich habe nur gleich zwei 11-13-Stunden-Flüge und würde gerne "zwischendrin" die Spritze verwenden, ich müsste sie also ins Handgepäck geben ;-)