andalusische Gedichte
Ich bin auf der Suche nach schönen andalusicshen Gedichten, in spanischer Sprache sowie der deutschen Übersetzung. In Google gibts meist nur die übersetzte Variante. Besonders interessiert mich " Das Wunder von Al-Andalus", kennt jemand auch spanische Übersetzungen von Rilke-Gedichten?
1 Antwort
Die besten Gedichte sind sicher die von Frederico Garcia Lorca, "Verde que te quiereo verde ..." Rielke würde ich nicht auf Spanisch lesen, für mich sollte, sofern möglich, vor allem Gedichte in der jeweiligen Sprache des Dichters gelesen werden, denn nur so kann man den Sinn der Worte erfassen. Für weitere Gedichte auf Spanisch gehe auf den google.es und gib als Suchbegiff "Poesia" ein. Da wirst Du sicher fündig!