Dokumente für das UK Visum
Hallo zusammen, ich bin momentan dabei, alle Dokumente für das UK Visum zusammenzufinden. Den Antrag habe ich bereits gestellt und habe auch schon einen Termin in der Behörde. Ich weiß zwar, welche Dokumente ich in der Behörde vorweisen bzw. abgeben soll, doch mir stellt sich die Frage, ob ich wirklich alle aus dem deutschen ins englische übersetzen und beglaubigen lassen muss? Unter anderem muss ich zB meinen Finanzstatus anhand von Bankauskünften, Gehaltsabrechnungen oder auch Aufenthaltserlaubnis, Schulzeugnisse, Berufsnachweis (evidnence of employment&studies) belegen... Ist die Übersetzung da wirklich notwendig? Kennt sich da jemand damit aus? Habe die russische Staatsbürgerschaft und beantrage das Studentenvisum für einen Aufenthalt von weniger als 6 Mon.
4 Antworten
Am besten ist es immer, sich beim Empfängerland zu erkundigen, um alle geforderten Dokumente mit ihrer beglaubigten Übersetzung zu erhalten. Du solltest die offizielle Website der zuständigen Behörde besuchen und deine offiziellen Dokumente von einem guten Übersetzungsbüro wie Berlin Translate übersetzen lassen. Sie sind insbesondere auf Auswanderungsanträge spezialisiert: https://berlin-translate.de/beglaubigte-uebersetzung/
Welche Dokumente braucht man denn für das Visum ?? Bin in derselben Situation,blos habe einen serbischen Pass.
Hi NastyaSam,
also ich würde um auf nummersicher zu gehen, alle wichtigen Dokumente ins englische übersetzen lassen. Nicht das du dann schon vor Ort bist und dann fehlen Dokumente oder die werden nicht in Deutsch akzeptiert. Ich würde das von einer Agentur wie dieser machen lassen http://www.germanyts.de/auswandern-aus-deutschland/. Auf jeden Fall würde ich darauf achten, dass die Übersetzungen alle auch beglaubigt sind.
Grüße Dani1990
Offensichtlich wurde die Visumserteilung "privatisiert" (uk.tlscontact.com) verlangt am Schluß seines ellenlangen Fragebogens für einen Wochendtrip 199,-€.
Da war der DDR-Zwangsumtausch ein wahres Schnäppchen.
Man hat in UK also nicht die Reisefreiheit aufgehoben; würde aber doch gerne unter sich bleiben.
Wenn jemand bessere Erfahrungen hat wären wir für einen Tipp recht dankbar.
mit freundlichem Gruß
Ich würde auch direkt beim Konsulat/der Botschaft nachfragen. Die helfen dir bestimmt weiter und haben die meiste Ahnung. :)