Hallo flip93,
ich könnte mir auch vorstellen, dass das in den verschiedenen Regionen von Kanada unterschiedlich gehandhabt wird. Wenn ich du wäre, würde ich auf Nummer sicher gehen und ein beglaubigtes Führungszeugnis mitnehmen. Was es da zu beachten gibt kannst mal hier nachlesen: http://www.germanyts.de/fuehrungszeugnis-uebersetzung/ . Nicht das du dann in Kanada bist und deshalb dann keinen Führerschein machen darfst.
Gruß Dani1990