Kommt wohl drauf an was du mehr magst. Ich denke mal, dass es in Buda gar nicht so viele Hotels gibt, dort sind mehr mittelalterliche Bauten. Man hat aber von dort auf jeden Fall die bessere Aussicht, weil der Bereich auf Bergen liegt und man über die ganze restliche Stadt + Donau schauen kann. Ich würde an Deiner Stelle ein Hotel in Pest suchen, damit kommst Du auf jeden Fall auch günstiger weg. Von dort aus kannst Du Ausflüge machen und schaust dir alles an. Beide Stadtteile haben ihren Reiz. Ich war sehr begeistert. Viel Spaß!