Hallo! Ich bin Heimköchin und mache Kochunterrichte zu Hause bei mir, neben meiner anderen Tätigkeit als Lehrerin für die Italienische Sprache. Wir können traditionelle Rezepte von Nord-Italien zusammen vorbereiten, (z.B. Safran Risotto mit Markknochen mailändischer Art, Pesto-Soße mit Troffie Nudeln, Torta Pasqualina mit Bohnen und Ricotta-Käse aus Ligurien, weißer Polenta mit Leber und Zwiebeln oder mit Kabeljau aus Venedig, traditionelle mit Fleischsoße oder vegetarische Lasagne. Das mache ich parallel zu meiner Haupttätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin. Ich wohne in der Stadt von Monza F1 Strecke), 20 Minuten von Mailand entfernt. Wenn es Interesse gibt, schreiben Sie mir an isabella.colombo@fastwebnet.it. Arrivederci!
Antwort
Antwort
Hallo! Mein Name ist Isabella Colombo und bin Übersetzerin/Dolmetscherin und Lehrerin für die italienische Sprache und gerne würde ich euch mit Italienisch während Ihrem Urlaub beibringen. Ich bitte Sie mein Profil unter die folgenden Links zu sichten: http://it.linkedin.com/in/iandcotraduzioni Sagen Sie mit bitte bescheid, wann Sie zum Gardasee ankommen und in welcher Stadt Sie Ihren Urlaub verbringen werden und auch wie viele Unterrichtsstunden pro Woche Sie sich wünschen, so dass ich Ihnen einen Kostenvoranschlag machen kann. Ich erwarte gerne Ihre Nachrichten. Schöne Grüße Isabella Colombo I&Co. Traduzioni di I. Colombo Interpreting and Translating Tel./Fax +39 0392848331 - Mobile +39 3389982216