Hallo,
also ich war jetzt mit meinem Mann schon mehrfach in Wellnesshotels unterwegs und auch wir haben dort schon etwas "kräftigere" Menschen gesehen. Ich denke das also kein Problem sein. Falls du aber auf Nummer sicher gehen willst, würde ich einfach kurz eine (anonyme) Mail ans Hotel schreiben. In einem Wellnesshotel sind die immer sehr auskunftsfreudig und antworten recht schnell :)
Ein schönes Wellnesshotel findest du z.B: bei https://www.wellnesshotelsdeutschland.com/
LG