Für einen Wochenendtripp um die Stadt zu erkunden, wie lamotte schon sagt unbedingt auf der auf einer Halbinsel befindlichen Altstadt 'Gamla Stan'. Da seid ihr nämlich gleich bei allen wichtigen Sehenswürdigkeiten (Deutsche Kirche, Oxenstiernasche Palais, etc) und mittendrin. Natürlich ist es auch das Zentrum des Tourismus, aber ihr seid ja Touristen und ich nehme an ihr wollt die interessanten Dinge sehen. Ich habe auch die Erfahrung, dass man zu mehr kommt, wenn man ein zentral gelegenes Hotel hat, da An-und Abreise zu den Sehenswürdigkeiten nicht so anstrengend ist und öffentliche Nahverkehrsmittel in fremden Ländern in denen man die Sprache nicht versteht oft zeitaufwendig ist. Mit einem Pass könnt ihr euch auch ein City Bike (Ausleihe und Abgabe automatisch bei Stationen in der Stadt) mieten, dazu müsst ihr euch einen 3-Tage-Pass für 125 Kronen kaufen und euch bei einem SL Center mit Pass registrieren. Ich finde aber, dass sich das gelohnt hat. Für 90€ bekommt ihr aber auch hier für 3 Tage ein Fahrrad http://www.bikeguide-stockholm.se/eng_prices.html. Ich hoffe ich konnte helfen und wünsche euch viel Spaß in Schweden.