habe eben das hier gefunden was es auch immer bedeuten soll:

Ordinary passport holders are required to have visa to enter Turkey. Official passport holders are exempted from visa for their travels up to 90 days. Gewöhnliche Passhalter sind erforderlich, Visum zu haben, um in die Türkei einzugehen. Offizielle Passhalter werden vom Visum für ihr Reisen bis zu 90 Tage befreit. Das ist für Thailänder oder ist das nur ,wenn sie aus Thailand in die Türkei einreisen