Ich war zwar selbst noch nicht in Frankfurt, es gibt aber tatsächlich einige Sehenswürdigkeiten die zumindest auf dem Bild ganz schön aussehen: Römer, Paulskirche, Saalgasse... einfach mal hier schauen: http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=3828 vielleicht ist ja was dabei.
Willst Du dir ein Auto nur für den Urlaub kaufen? Ich würde an deiner Stelle erst mal bei einer Autovermietung nachfragen. Dort bekommt man einen meist fast neuen Wagen in allen Klassen und Ausstattungen. Diesen kannst Du auch in einer anderen Station zurückgeben falls Du zurück fliegen willst. Außerdem spart du Dir jede Menge Zeit und Nerven mit der Suche. Solltest Du (hoffentlich nicht) unterwegs eine Panne haben, wird normalerweise auch schnell geholfen. Ob Du damit ins europäische Ausland fahren darfst, weiß ich leider auch nicht. In Osteuropa kann es immer noch schwierig sein...