Hallo aus Chile!

Um den Punkt ein wenig zu zeigen, eine kleine Anekdote: Vor gar nicht langer Zeit lernte ich eine Irin kennen, die einen Kurs für chilenisches Spanisch brauchte, obwohl sie vorher schon ein paar Jahre in Spanien gewohnt hatte.

Die Chilenen rollen das r sehr stark, verschlucken das s, und haben sehr viele landesübliche Floskeln. weiters werden Worte verwendet, die in anderen spanisch-sprachigen Ländern anderes bedeuten. Das Auto, z.B., heisst in Spanien coche, was in Chile Kinderwagen bedeutet, oder die Micro, der Stadtbus. Auch aus dem Mapudungun, der Spracheder Mapuche, wurden Worte entlehnt, z.B. pololo, chamuyo, ñeque, u.v.m. Zu deiner Beruhigung: Auch aus dem Deutschen kommen Worte, wie z.B. Kuchen, Strudel, Kinder (Vorschule).

Ich habe mal vor ein paar Jahren den Kauderwelsch-Sprachführer für Chile gekauft und bin damit gut weitergekommen, das allerbeste ist jedoch ein Crash-Kurs im Land. Die sind nicht teuer und helfen viel weiter.

Gute Reise!

Hallo aus Chile!

Pesos solltest du auf alle Fälle in Chile in Euro umwechseln, keine Bank in Europa hat Interesse, diese doch eher unbedeutende und schwache Währung zu wechseln. Sollte dir dies nicht zusagen, so schlage ich vor, die verbliebenen Pesos bis zu deine Rückkehr nach Chile aufzuheben oder sie einem gutem Zweck zu stiften.

Hallo aus Chile!

Ich bin mit einer Chilenin verheiratet und musste meinen Reisepass und die Geburtsurkunde vorweisen, die ich nicht einmal übersetzt hatte. Wenn du überhaupt kein Spanisch kannst, musst du einen Dolmetscher vorweisen. Die Heirat ist übrigens auch in Europa gültig, die einzelnen Schritte kenn ich aber nicht, dafür wendest du dich bitte an die Deutsche Botschaft.

Viel Eheglück wünsche ich!

Hallo aus Chile!

In Chile gibt es die Kaukultur wie im bolivianischen Hochland nicht, aber man kann aus den Blättern Tee kochen. Ob der Effekt nun so grossartig ist, wie er oft beschrieben wird, kann ich schwer beurteilen, da meist sehr subjektiv geurteilt wird, die getrockneten Blätter sind aber, gerade in den Wüstenstädten- und Orten, an jedem Strassenmarkt zu kaufen. Keine Angst, um Probleme mit den Behörden zu bekommen, müsstest du in sehr rauhen Mengen den "Mate de Coca" einkaufen.

Gute Reise!