Antworten von Prosit

Bin auch der Meinung, dass man das Zentrum von Dublin gut zu Fuß erkunden kann - z.B. von der O'Conell Street via St. Henry Street zum Castle, dann zu St. Patricks sowie via St. Stephen's Green und Grafton Street zum Trinity College...

Neben und zeitlich nach den Pubs gibt es in Dublin tatsächlich einige interessante Party-Clubs. Habe mal im Harcourt Hotel in der gleichnamigem Straße übernachtet und konnte kein Auge zumachen, da in nächster Umgebung drei Clubs waren - laute Musik bis in den Morgen, anschließend Hupkonzerte und Partylaune auf der Straße. Wenn man da auf der anderen Seite ist (und nicht schlafen will), dürfte das Vergnügen bereiten. Die drei Clubs liegen ca. 5 Gehminuten südlich von St. Stephens Green, einer davon ist im Keller des Hotel. Übrigens: Die Harcourt Street erkennt man gut, weil die Tramm durchfährt...

Wie AlterFinne schon schreibt, die Grafton Street ist eine gute Adresse, es handelt sich um eine nette Fußgängerzone mit Straßenkünstlern sowie prima Einkehrmöglichkeiten (Pubs und Cafés). Der Film gibt im Hintergrund Eindrücke der Grafton Street wider: http://www.youtube.com/watch?v=hHlz6PllUMk&feature=PlayList&p=7E5C35D8C6... – Zum Bummeln empfehle ich zudem die St. Henry Street, die von der O'Conell Street Richtung Westen abgeht. Der "einfache Ire" geht wahrscheinlich eher da hin, um die Ecke liegt sogar auch ein Markt.

Auto mieten ist besser. - Das Zugnetz ist dünn sowie im Osten besser als im Westen, mit Bussen kommt man fast überall hin, aber die Taktfrequenz ist teils auch sehr dünn - und das Busfahren ist nicht gerade billig. Zudem heißt Irland, im Westen einsame Buchten entdecken und auch mal einfach stehen zu bleiben, wo es gefällt. Und das ist mit "Öffentlichen" schlecht möglich.

Das Mulligan's ist trotz seiner Bekanntheit immer noch einen Besuch wert. Und im Porterhouse gibt's oft Livemusik sowie selbst Gebrautes - also einmal was anderes als Guinness & Co. Beide Pubs liegen etwas außerhalb des "Bermudadreiecks" Temple Bar. Gut so, denn ich finde diese bekannte Kneipengegend hat seine beste Zeit hinter sich.

Bei gutem Wetter lohnt ein Ausflug ins Dublin vorgelagerte Fischerdorf Howth mit Bahn oder Bus (Nr. 31 war das glaub' ich). Von "Howth Summit" (Bushaltestelle) kann man in knapp einer Stunde entlang der Steilküste nach Howth zurückwandern. Auch ein Abstecher zu einem Leuchtturm ist möglich. Und anschließend kann man in einem Lokal neben dem Fischmarkt gut und - für irische Verhältnisse - günstig essen...

Ich nehme mal an, ihr plant eine Rundreise. Dann würde ich für Dublin 3 Nächte einplanen - eher eine weniger als eine mehr. Ansehen sollte man sich auf alle Fälle das Trinity College und - wer Bier mag - das Guinness Storehouse. St. Patricks' ist ok, kostet aber Eintritt. Und Bummeln in der O'Connell Street sowie das ein oder andere Pub sind ein must. Von dem Weggehviertel Temple Bar war ich allerdings enttäuscht.

Die bekanntesten Steilklippen in Irland sind die Cliffs of Moher an der Südwestküste zwischen den kleinen Orten Doolin und Liscannor. Es führt eine Straße hin (Film), oben auf den Klippen ist ein Parkplatz, wo es ein wenig zugeht wie auf dem Jahrmarkt - das ist Geschmackssache, wahrscheinlich aber zu viel des guten. Tipp: Ich bin vor Jahren von Doolin (als Übernachtungsort geeignet, in den Pubs wird viel musiziert) zu den Cliffs hochgewandert, das fand ich sehr eindrucksvoll, weil man so von der Seite her faszinierende Einblicke hatte - und bis kurz vor oben war es auch angenehm ruhig...

Als ich das erste Mal nach Irland kam und den ersten Satz eines Irländers bei der Fährankunft in Roslare hörte, habe ich kein Wort verstanden. Aber: Man hört sich rein. Wenn Du gute Englischkenntnisse hast, dann habe einfach etwas Geduld, und Du wirst die Iren auch verstehen. Nett sind sie ja ;-) Übrigens: Irisch ist das genau genommen nicht, sondern irisches Englisch. Irisch ist die alte gälische Landessprache, die einem auf den zweisprachigen Wegweisern begegnet. Die jungen Iren lernen Irisch in der Schule wie eine Fremdsprache.

So schrecklich viele Touris gibt es in Dublin nicht, insofern kann man sich durchaus im Zentrum rumtreiben. Lediglich Temple Bar würde ich meiden, denn das ist eine eher vulgäre Saufmeile (und ich habe wirklich nichts gegen Guinness!). Wie wäre es zudem mit einer Busfahrt oder Zugfahrt nach Howth und einer kleinen Küstenwanderung? Und wenn ihr etwas mit Jugendstil und Firlefanz anfangen könnt - wie wäre es mit einem Besuch des "Café en Seine". Und es gibt natürlich jede Menge toller Pubs zu entdecken...