Frage von sauerleinchen, 20

Welche Dokumente übersetzen lassen?

Hallo,

mein Bruder und seine Frau möchten nach Australien auswandern. Dass es nicht von heute auf morgen klappt, wissen sie auch.

Wir stellen uns halt die Frage, welche Dokumente übersetzt werden müssen, um überhaupt mal einen Anfang zu finden. Auf http://www.germanyts.de/uebersetzungen-australien/ haben wir schon einige Infos gefunden, aber sicherlich gibt es noch weitere Dinge zu beachten.

Wahrscheinlich muss das eine oder andere Dokument gar beglaubigt werden. Kennt sich jemand damit aus und kann aus eigener Erfahrung heraus berichten, was auf sie zukommen könnte?

Antwort
von Himbeere, 15

Hi,

Dokumente beglaubigen lassen kann man auch zum Beispiel hier:

http://www.legabox.de/

MfG

Antwort
von Roetli, 19

Hier solltet Ihr alles funden, was Ihr an Informationen zur Einwanderung nach Australien benötigt. Und wenn nicht, da sind auch Kontaktdaten angegeben, damit Ihr direkt anfragen könnt.

http://www.citizenship.gov.au/citizenshipwizard/

Kommentar von Caveman ,

Na ja, Roetli, die australische Staatsangehoerigkeit duerfte wohl erst sehr viel spaeter dran kommen (wenn ueberhaupt). Jetzt geht es sicher erst einmal ums Visum und wie daraus dann eine langfristige Aufenthaltsgenehmigung werden kann. Dazu findet sich z.B. hier etwas: http://www.immi.gov.au/Live/Pages/Live.aspx#

Uebersetzt werden muessen sicher alle Dokumente, die fuer den jeweiligen Visumtyp vorzulegen sind. Welche das sind, haengt vom Visumtyp ab. Eine Service hierfuer hat der Fragesteller aber offensichtlich bereits gefunden. Darum verstehe ich jetzt nicht, was er jetzt eigentlich wissen moechte.

Kommentar von Roetli ,

Dann bin ich neugierig, welcher Visa-Typ aus Deinem Link für Sauerleinchens Bruder mit Frau in Frage kommt...

Kommentar von Caveman ,

Tja, bei Langzeitvisa legen die Australier die Huerden ganz schoen hoch.

Fuer den Erwerb der australischen Staatsangehoerigkeit liegen die aber natuerlich noch sehr viel hoeher.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten