Frage von Papierflugzeug, 6

Spanisch: Ser oder Estar?

Wie übersetze ich "Ich war in den Ferien in Spanien"? In dem Falle kann man nämlich auch das sein durch ein sich befinden ersetzen und das macht mich skeptisch, welches Verb von Beiden korrekt ist. Danke schonmal für Antworten

Antwort
von bube44, 1

Wenn Du irgendwann irgendwo bist oder warst, geht nur 'estar'! 'Ser' ist nur korrekt, wenn Du irgendwas dauerhaft bist, also Beruf, Nationalität, Familienstand etc. Sorry, aber die Antwort von Fionna ist falsch!

Antwort
von Reisefieber500, 1

Bei deinem Beispiel passt nur "estar", weil es um einen Ort geht bzw. wo du dich aufgehalten hast.

Antwort
von Fionna,

beide sind korrekt, kommt drauf an was du sagen willst :)

Antwort
von Roobert,

Um konkret zu sein: Estaba de vacaciones en España.

Kommentar von bube44 ,

;-) klasse! Ich konnte auch mal alle Zeiten, aber wenn man nicht drin bleibt.......

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten